Día: 21 de mayo de 2010

Mientras el ex jefe del gobierno español José María Aznar interpretaba su performance anticubano en el Círculo de Bellas Artes con “demócratas” de la Isla -léase la más rancia militancia anexionista de Europa-, Cubadebate conversaba con Willy Toledo, el actor que sufrió en carne propia la censura y la intolerancia de la España de “charanga y pandereta”, que nos advertía el poeta Antonio Machado. La Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES), que preside el “palanganero de Bush” -así lo llamó la escritora Rosa Regás-, se quejó de no haber tenido voz en la Cumbre Unión Europea-América Latina y Caribe, que está sesionando hoy en Madrid. La prensa, por cierto, bajó el perfil a la noticia, como también lo hizo contra la movida anticubana, la Plataforma que organizó con artistas españoles Mario Vargas Llosa, escritor esquizofrénico: sus libros, como la maravillosa Guerra del fin del mundo suelen transmitir con fidelidad un hálito de dignidad latinoamericana, mientras sus textos periodísticos lo ubican justo en las antípodas. ¿Se estará llamando a capítulo la prensa transnacional española? ¿O es que lograron su cometido de guerra sucia para impedir el levantamiento de la Posición Común europea contra Cuba?

El dicharacho, es una especie de refrán popular empleado en Cuba, ágil y muy socorrido en el habla. Cuando se sabe algo o no, suele decirse: “No sabe por dónde le entra el agua al coco» o «Descubrió por dónde le entra el agua al coco». También puede enunciarse en forma de pregunta: “¿Por dónde le entra el agua al coco?”.

Aquí la ambivalencia de sentido permite un tema actual: Guillermo Fariñas, el deportista de los ayunos, alias el “Coco” o “Coco Fariñas”, quien acusa al gobierno cubano de “asesinarlo”, después de cumplir 13 días en ayuno voluntario: “huelga de hambre y sed”. También dice que han dado “órdenes de dejarlo morir”.