Sitio oficial de la Radio Cubana en Internet
Locución
El buen uso del idioma español en Cuba y su interacción dentro de los demás países hispanoamericanos centraron un encuentro de profesionales del sector concluido el pasado martes en la Habana. Investigaciones de estudiosos locales sobre Radio y Televisión y exposiciones de expertos de entidades científicas mostraron porqué esos trabajos sirven de inspiración a otros estados de esa área idiomática.
La repetición de las mismas voces en diferentes programas es algo que demuestra pobreza en cualquier emisora. Unos medios tienen mayor campo que otros, y es precisamente donde quiero llamar la atención, en el caso de las emisoras municipales de regiones muy apartadas donde no existe otros medios que utilicen esta especialidad.
Sería un 14 de diciembre del año 1929 cuando naciera en el poblado de San Luís en Santiago de Cuba una criatura que más tarde se convertiría en una figura emblemática de la radio y la locución en Cuba. Esta vez era también 14 de diciembre, pero ahora del año 2011. Luego de 82 amaneceres, y justo a las dos con 20 minutos en una de las cabinas de Radio Reloj, Ibrahim Aput Eybaiter aceptaría gustosamente concederme una entrevista donde daríamos un recorrido por 63 años de trabajo en los medios de comunicación cubanos.
Los temas musicales, cortinas y otros elementos del lenguaje radiofónico pierden sus roles en esta singular emisora cubana de noticias. La calidez de la voz cobra protagonismo. Los locutores leen en vivo, a primera vista, las más recientes informaciones llegadas a cabina, sin titubear. De solo leer el lead intentarán percibir la intención del texto.
Dentro de los elementos que componen el lenguaje radial, la palabra lleva un peso significativo para lograr la comunicación pero no podemos descansar que sea el único componente. Como todos sabemos la radio entra exclusivamente por el sentido del oído y se atiene, de forma inmediata, a nuestros sistemas de comprensión por ese medio, por supuesto, a la cantidad y calidad de atención y, sobre todo, de imaginación de la elaboración, dependen en suma de cómo logremos realizar el producto comunicativo.
